Legendarni glumac govori o svojoj novoj komediji s Paulom Reiserom, o tome to mu znai lik poznatog detektiva, zato je snimao posebnu obavijest na Rumunjskom i kako je u Srbiji shvatio da zna crtati.
Ovaj film je o tome da svoju obitelj ne treba uzimati zdravo za gotovo. Jeste li vi ikad bili krivi za tako neto?
Pa, mislim da biste morali pitati moju obitelj, ali vjerojatno jesam kriv za tako neto.
Jeste li mnogo improvizirali s Paulom Reiserom?
Sve je bilo napisano. Paul je izvrstan scenarist. Sjajan pisac: ja sam vrlo gadan prema scenarijima, znalo se dogoditi da ih mnogo promijenim, ali u ovome nisam nita mijenjao.
Jeste li se mnogo puta potukli s redateljima?
(Zastaje.) Htio bih razgovarati o ovom filmu.
U ovom filmu je i mnogo scena s prdeom. Vicevi oko prdea su prava stvar.
Da, da. Kad se odigraju, gdje su smjeteni. Sve je u osjeaju za vrijeme. Paul ima icu za nalaenje najboljih trenutaka.
irom svijeta ste poznati kao Columbo. Smeta li vam to e se u vaim nekrolozima uglavnom govoriti o Columbu?
Nikad nisam razumio zato... Valjda ne mogu, ne mogu. Ne mogu razumjeti zato bi bilo kome... Da vam to ovako objasnim. Na ovom svijetu postoje ljudi koji rade, pokuavaju zaraditi za ivot. Zar mislite da je njih briga je li ovaj ili onaj glumac zaglavio u istom tipu uloge? Ja zaraujem velike novce. Dobivam besplatne ulaznice za najbolja mjesta u koarkakoj dvorani; do njih nije lako doi. Ja ih dobivam; sjedim pored samog terena. Nikad ne gledam u lijevu stranu jelovnika u restoranima, onu gdje piu cijene. Zato bi me smetalo to sam dobio priliku glumiti jednog od najveih likova u povijesti televizije? Ja uvijek na to vrlo brzo odgovorim da to nije nikakav rak. To je izvrsna uloga. Ne, uope me to ne grize.
Taj serijal prikazivali su posvuda.
Prije oko 15 godina nazvali su me iz State Departmenta i traili doem u hotel Beverly Wiltshire. Otiao sam, a tamo je bio rumunjski veleposlanik i jedan kamerman. Objasnili su da bi rumunjska vlada bila vrlo zahvalna da ja govorim pred kamerom. Fonetski su napisali tekst na rumunjskom i zamolili me da kaem rumunjskom narodu da je rumunjska vlada kupila sve epizode "Columba" kojih je bilo na tritu. Nekih godina bih snimio samo dvije ili tri epizode, a narod u Rumunjskoj bio je uvjeren da nemaju "Columba" zbog nekakvih restrikcija na uvoz TV-programa. eljeli su da ja objasnim da nije vlada kriva. uo sam da je i sam Ceausescu bio veliki oboavatelj serije.
|
Peter Falk
I u 77. godini Peter Falk jo uvijek je spreman po tko zna koji put navui zguvani baloner i osumnjienom rei "Ovaj, samo jo jedna sitnica...", ali novi sluaj porunika Columba iz losaneleskog odjela za ubojstva nikako da bude snimljen. "Pojavio se jedan mali problem", priznaje Peter Falk. "Scenarij koji se meni svidio nije se svidio TV-mrei, a scenarij koji se ABC-u svia meni se ne svia." A to je toliko loe u tom scenariju koji ABC uporno odbija? "To je dobro pitanje, dobro pitanje", kae Falk. Nita, ali oni bi radije onaj koji su oni odabrali, a u kojem stari porunik rjeava sluaj ubojstva meu manekenkama koje reklamiraju rublje, "pa vam je jasno zato se to njima vie svia".
No, Falk se moda ne eli pod stare dane na malom ekranu motati meu ljepoticama u ipkastim gaicama i arapama na haltere (nadamo se da e ABC popustiti), ali je zato glumaki aktivan na velikom ekranu. Njegova uloga u novoj komediji "The Thing About My Folks", gdje glumi oca Paula Reisera (koji je i napisao scenarij) tako je briljantna da mu mnogi ve prognoziraju da e u kategoriji sporedne uloge 2006. on biti taj koji e podii malog zlatnog elavka
|
Sve je poelo s Richardom Levinsonom i Williamom Linkom, uspjenim scenaristikim dvojcem koji se manje-vie specijalizirao za krimie (izmeu ostalog, bili su tvorci serija "Mannix" i "McCloud - erif u New Yorku"). U jednoj epizodi krimi-serije "The Chevy Mistery Show" koju su oni napisali 1960. junak koji rjeava sluaj zvao se porunik Columbo (glumio ga je Bert Freed). Dotini uspjeni zaplet taj dvojac prilagodio je kazalitu, a u predstavi "Recept za umorstvo" Columba je na daskama glumio legendarni epizodist Thomas Mitchell (pijani doktor iz "Potanske koije", otac Scarlett O'Hara u "Prohujalo s vihorom"...) koji je 1962. preminuo.
Stoga je, kad je dolo vrijeme za novu TV-ekranizaciju "Recepta za umorstvo" 1968., ulogu porunika Columba dobio mladi i neafirmirani Peter Falk. Ta ekranizacija bila je toliko uspjena da se par godina kasnije krenulo s jo jednom pilot-epizodom za TV-seriju ("Columbo: Otkupnina za mrtvaca"), i legenda koja i danas ivi roena je 1971. Nije ni udo to je bila tako uspjena: ve drugu epizodu "Columbo: Umorstvo po uputama" reirao je mladi poetnik Steven Spielberg, a scenarist je bio Steven Bochco, kasniji tvorac "Hill Street Bluesa", "Zakona u L.A.-u" i "Newyorkih plavaca", izmeu ostalog. U klasinom formatu TV-krimia nalo se toliko inovativnosti i predanog rada da za uspjeh te serije moemo samo rei da je itekako zasluen. "Snimali smo jednu epizodu, odmah nakon Graanskog rata - bilo je toliko davno da se ne sjeam kad - i jedna od ingenioznih stvari bila je da je netko gledao neto to je smatrao da je ivi prijenos baseball utakmice," sjea se Falk, "a u stvari je gledao videosnimku. Mogao je posvjedoiti da je gledao utakmicu - a to je bilo kljuno za zaplet - ali injenica je da je vrlo malo ljudi tada znalo za videorekordere. Scenarist se toga sjetio; ja nikad prije nisam uo za njih."
|
|
