HOME KONTAKT PROMOCIJE KNJIGA FOTOGRAFIJA PROZA JAPANSKA KNJIŽEVNOST PUBLICIRANI RADOVI MOJA POEZIJA

PREDSTAVLJANJE KNJIGE
 
" OSLOBOĐENA KAP "

I IZLOŽBA FOTO-HAIGI

Silvija Butković



03.ožujka 2007.godine , Đakovo, Muzej Đakovštine

Izdavači: Muzej Đakovštine i Foto kino klub

Gosti: Enes Kišević, pjesnik i glumac
          prof.Mirko Kovačević, pjesnik
          Đurđa Vukelić- Rožić,urednica

Glazba: Anton Horvatović
             Dinko Cicvarić

                                                                                                    


U MUZEJU ĐAKOVŠTINE PROMOCIJA KNJIGE I IZLOŽBA FOTO-HAIGI SILVIJE BUTKOVIĆ - «OSLOBOĐENA KAP»

Haiku ne robuje mudrosti, on ima ljepotu

ĐAKOVO - Svaki hrvatski autor pozavidio bi Đakovčanki Silviji Butković na posjećenosti koju je (u subotu, 3. ožujka) izazvalo predstavljanje njene knjige i
otvorenje izložbe foto-haigi «Oslobođena kap» u Muzeju Đakovštine. Još kada se tomu dodaju sve pohvale autoričinih gostiju o njezinom radu, ponesene impresijama i iskrenošću, nikako laskanjem, doživljaj je potpun. «Oslobođena kap» knjiga je haikua, njih 40. Ta japanska poezija znana je našoj širokoj javnosti, no ne i haiga; i ona je tradicionalna japanska umjetnost, spoj haikua i slike, oslikani haiku.

Stari japanski majstori haiku su upotpunjavali slikom u kineskoj tehnici, no danas je razvijena (i) foto-haiga. Tankoćutnost pera za haiku i oka za detalj «uokviren» u foto-haigu Butković je posvjedočila upravo «Oslobođenom kapi» čiji haiku prati i 20 haigi, sa zidova Muzeja pretočenih u knjigu. Nakon što je uspješno zakoračila u haiku, Silvija je nedavno ušla u svijet hajgi; za obje umjetnosti prima samo nagrade i pohvale. Jedan je od najpriznatijih autora haikua u Hrvatskoj koju ak. Vladimir Devide zove haiku-velesilom.

Za svoj haiku Butković je nagrađena u RH, Japanu, Velikoj Britaniji i Italiji, a nikako ne zaostaje ni hajgom; iako se njome bavi tek od lani, njene tri hajge na međunarodnom internetskom mjesečnom natječaju World Haiku Asociation, sa sjedištem u Japanu, nagrađene su prvim. «Ruke u brašnu./Iz vrele krušne peći/miris djetinjstva» - samo je jedan od Silvijinih haikua koji govori o svoj njezinoj senzibilnosti, emocijama, nostalgijama, ranjivosti pretočenoj u poetsku kratkoću. A na njenim hajgama - digitalkom uhvaćena prazna ljuljačka, brod na moru, detalj cvijeta, jutarnja rosa...

«Kao urednica nisam imala previše posla na knjizi jer je Silvija imala jasnu viziju i bilo je divno promatrati kako knjiga i izložba nastaju. I prije je u RH bilo haikua i hajgi, ali ovakvih ne i pohvale stižu sa svih strana. Silvija Butković ušla je među bisere hrvatskoga haikua», rekla je urednica knjige Đurđa Vukelić-Rožić. Pjesnik Mirko Kovačević za «Oslobođenu kap» kaže da je dokaz kako poezija i umjetnička fotografija žive.

«Silvija znalački nadopunjuje te dvije umjetnosti. Ona je veliki znalac i u haikuu, i u haigi i neke od njih ući će u antologiju», rekao je Kovačević, dodajući kako je poezija za Silviju Butković trag vlastitog srca na bjelini stranice, ali i poruke drugima. «Ona je na vlastitu emociju nasukana pjesnikinja», dodao je Kovačević. Uz njega, Silvijin haiku s puno emocija čitao je i pjesnik i glumac Enes Kišević za koji je rekao: «Haiku ne robuje mudrosti, on ima ljepotu. Hrvatska je u svijetu poznata po naivnim slikarima, crtanom filmu i haikuu s kojim je među prvih pet u svijetu».

Prvu knjigu, Dotaknuta snom, Butković je objavila prije tri godine, a već, najavila je u subotu, priprema i treću - «Zapletena u mreže». Moderatorica predstavljanja bila je Nada Varšava, a za glazbeni su se ugođaj pobrinuli Anton Horvatović, Robert Mihaljević i Dinko Cicvarić. Organizatori su Muzej Đakovštine i Foto-kino klub Đakovo, a medijski pokrovitelj Glas Slavonije.
[S. Župan]

 
          O  KNJIZI
 
tema: haiku i foto-haige

predgovor: Vladimir Devide

prijevod: engleski i talijanski jezik

fotografije : Silvija Butković

        IZ KNJIGE


     RUKE U BRAŠNU.          

     MIRIS DJETINJSTVA
 
     IZ KRUŠNE PEĆI.

    -------------------------

     MOKRE  ULICE

     OSUŠENE OSMJEHOM

     JUTARNJEG SUNCA.